「大事をとって」は目上に使える？正しい敬語・休む際の例文と言い換えマナー
国語辞典や語源資料によると、「大事（だいじ）を取る」とは、「物事を慎重に運び、万一の危険や重大な事態を避けるために用心する」という意味を持つ慣用句です。病気や怪我の初期段階で無理をせず静養する場面や、天候悪化・トラブルの兆候を察知して予定を変更するシチュエーションなどで広く用いられてきました。
ビジネスシーンにおいて論点になりやすいのが、「自分自身の行動に対して『大事をとって』と言ってよいのか」という疑問です。結論から言えば、自分を主語にして使うこと自体は日本語の文法上誤りではありません。しかし、大事をとって 敬語として目上の人に連絡する際には、受け手に対するニュアンスへの配慮が不可欠です。
一部の伝統的なビジネスマナーや年配の上司の間では、「大事をとる」という言葉を自分に使うと、「自分の都合や体調を最優先にして仕事を休んでいる」という自己中心的な印象を抱くケースが存在します。そのため、直属の上司やクライアントへ連絡を入れる際は、後述する丁寧な補助動詞を組み合わせるか、より客観的で配慮の行き届いた表現を選択するのが賢明です。
