彷彿とさせる」の意味、実は誤用だらけ？正しい使い方を徹底解説
Q1：「彷彿とさせる」と「彷彿させる」はどちらが正しい日本語ですか？
A1：文法的にはどちらも通用しますが、一般的には「彷彿とさせる」という形が多く用いられます。「と」を挟むことで状態を強調する副詞的な響きが整い、より自然で格調高い日本語表現になります。
Q2：自分自身の行動に対して「彷彿とさせる」を使ってもよいですか？
A2：自分の行動に対して「私はかつてのエースを彷彿とさせるプレーをした」などと自認して使うのは、著しく尊大で不自然な印象を与えます。原則として第三者の客観的な観察や、他者の姿を形容する際に用いる表現です。
Q3：「彷彿とする」単体でも使えますか？
A3：使えます。「往時の活気が彷彿とする（＝ありありと思い浮かぶ）」のように、自発的な心の状態を表す自動詞的な形として古典や近代文学でも用いられてきました。ただし現代では「彷彿とさせる」という使役形の方が圧倒的に一般的です。
