韓国語「愛してる」の真相！サランヘ使い分けと重くならない返答術
相手から「サランヘ」や「サランヘヨ」と言われた際、ただ頷くだけではなく、気の利いた返答を返せると会話の熱量は一気に高まります。状況に応じたベストな返し方を身につけておきましょう。
「나도 사랑해（ナド サランヘ／私も愛してる）」
最もシンプルかつ強力な返答です。相手がタメ口なら「ナド」、相手が敬語で「サランヘヨ」と言ってきた場合は「저도 사랑해요（チョド サランヘヨ／私も愛しています）」と返します。
「내가 더 사랑해（ネガ ト サランヘ／私のほうがもっと愛してるよ）」
恋人同士の甘い会話で定番のフレーズです。「自分のほうが愛の度合いが大きい」と可愛らしく張り合うニュアンスが含まれ、親密度がグッと深まります。
「고마워, 감동이야（コマウォ、カムドンイヤ／ありがとう、感動したよ）」
まだ「愛してる」と自分から返すのは少し気恥ずかしい場合や、友人から温かい言葉をもらった際に、プレッシャーを与えず感謝を伝えるスマートな大人の返し技です。
