Take It for Grantedの本当の意味とは？ネイティブの感覚と使い方

Take It for Grantedの本当の意味とは？ネイティブの感覚と使い方

Oct 9, 2026
Kominka Cafe
著者: 高橋健太
1分で読める

Take It for Grantedの本当の意味とは？ネイティブの感覚と使い方についての真相を徹底解説します。

英語には「当たり前」を表現する語句が複数存在しますが、それぞれ話者の視点や感情のベクトルが異なります。状況に応じた使い分けを整理しておきましょう。

表現ニュアンス・特徴適切なシチュエーションtake it for granted感謝を忘れ、ありがたみを見失っている状態（感情・態度）人間関係の甘え、生活環境への無自覚な依存を指摘するときassume十分な証拠がないまま「そうだろう」と思い込む（推測・論理）ビジネスでの事実確認の不足や早とちりを説明するときnatural / of course道理や常識として自然であり、何ら疑問の余地がない（客観的事実）「雨が降れば傘を差すのは当然だ」といった論理的必然性expect当然そうなるものとして予期・期待する（見込み）サービスや成果に対して標準的な対価を期待するとき

単なる推測ミスであれば「assume」、客観的な道理を述べるなら「natural」、そして感謝の欠如や甘えが絡む態度を指すなら「take it for granted」を選ぶのが最も的確です。

高橋健太

ライフスタイル編集者

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Twitter Note

関連記事

物価高の東京駅ランチで1000円以内は実在？プロが暴く最強穴場店

物価高の東京駅ランチで1000円以内は実在？プロが暴く最強穴場店

Oct 9, 2026

ミッキーマウスはなぜ変わった？著作権の真相と2026年最新動向を徹底解説

ミッキーマウスはなぜ変わった？著作権の真相と2026年最新動向を徹底解説

Oct 9, 2026

【真相】臨港病院の評判は本当に悪い？待ち時間の実態と口コミを徹底検証

【真相】臨港病院の評判は本当に悪い？待ち時間の実態と口コミを徹底検証

Oct 9, 2026

仙台で行列が絶えない「麺屋くまがい」の魅力と混雑攻略法を徹底解剖

仙台で行列が絶えない「麺屋くまがい」の魅力と混雑攻略法を徹底解剖

Oct 9, 2026