希代のプレイボーイ羽賀研二、復帰劇の裏に隠された未公開の真実
彼のキャリアにおける燦然たる金字塔であり、同時に最大の皮肉となったのが、ディズニーのアニメーション映画『アラジン』での主人公アラジン役の日本語吹き替えだ。その伸びやかで色気のある声は、まさに街のコソ泥から王子へと上り詰めるアラジンのキャラクターそのものとして、当時の観客を深く魅了した。
しかし、その後の不祥事や法的トラブルによって、配給元のウォルト・ディズニー・ジャパンは対応を余儀なくされる。吹き替え音声の差替えという異例の措置は、彼の輝かしい功績に深い影を落とす結果となった。映画『アラジン』に刻まれた彼の声は公式商品から姿を消したものの、当時の演技を知るファンの間では「羽賀版アラジンこそが至高」という声がいまなお根強く残っている。栄光の絶頂から一転して作品から存在を消された悲劇は、彼の人生を決定づけた象徴的な出来事といえる。